Turminta, lo que las tormentas saben es un proyecto transdisciplinar de cocreación desarrollado con comunidades kichwas de Ecuador. A través de una ontología relacional, explora conexiones más que humanas con las tormentas y los fenómenos atmosféricos.

• Residencia: Interculturalidad humana y más que humana en los Andes ecuatorianos

Los territorios campesinos e indígenas son espacios de resistencia y devenir intercultural -humano y más que humano- en medio de la crisis ecosocial del capitalismo. Desde la ruralidad y la memoria podemos imaginar y crear otras formas de sentir y habitar el mundo.

• Proyecto

Utilizando arte sonoro, tecnologías sensibles y dispositivos especulativos, el proyecto activa el conocimiento vernáculo que entiende el trueno, el agua, las nubes y las tormentas como seres vivos y comunicativos, conectando a las comunidades kichwas desde el páramo andino hasta la selva amazónica.

Al conectar territorios a través del flujo compartido del agua, entreteje cosmologías, lenguas y memorias colectivas, fomentando una ética del cuidado frente a las lógicas extractivistas que amenazan los ecosistemas y los modos de vida ancestrales. Durante una residencia en el Centro Intercultural Comunitario Tránsito Amaguaña, la artista desarrolló prácticas de escucha atenta y observación con la comunidad de La Chimba. La observación del cielo, las formaciones nubosas, el movimiento del sol, los cumulonimbos y la llegada, o ausencia, de los agüitas se convirtieron en la base epistemológica de su trabajo. Este conocimiento se articula a través de los principios del Sumak Kawsay y la relación entre Hanan Pacha (lo de arriba, las nubes) y Uku Pacha (lo de abajo, la tierra), sosteniendo el equilibrio entre la selva y los páramos.

Lorena interpreta en directo una pieza sonora compuesta a partir de grabaciones de campo realizadas con cinta analógica y micrófonos subacuáticos y electromagnéticos hechos a mano en La Chimba y la selva amazónica. Estas grabaciones se combinan con manipulación del sonido en tiempo real, ruido, conversaciones con ancianos de la comunidad, diarios sonoros y datos de una estación meteorológica hecha a mano. La pieza se convierte en un viaje inmersivo a través de las voces y los sonidos de las tormentas, explorando el pensamiento hídrico y las inteligencias atmosféricas entre cuerpos humanos y más-que-humanos.

El proyecto también incorpora estudios microscópicos de la lluvia, la nieve, el granizo, la niebla y el agua de los ríos para revelar los microorganismos que habitan en estos cuerpos hídricos. Las imágenes microscópicas resultantes se presentan en diálogo con un diario visual de nubes desarrollado durante la residencia, generando un ecosistema visual vivo que se despliega y activa en tiempo real durante la performance sonora.

• Artista

Lorena Salas es antropóloga visual, socióloga, cineasta y gestora cultural cuyo trabajo se sitúa en la intersección del arte, la investigación y el activismo. Su trabajo se centra en procesos colaborativos, transdisciplinares e interseccionales para crear narrativas visuales y sonoras críticas y experimentales.

Ha trabajado con comunidades amazónicas, rurales y migrantes durante más de una década, desarrollando procesos colectivos de auto-representación y co-creación artística como estrategias para resistir la violencia sistémica, el desplazamiento y las lógicas extractivistas. Ha colaborado con organizaciones locales y regionales para crear espacios de intercambio teórico y práctico en torno a prácticas artísticas con base territorial.

Actualmente es directora de Sacha Manchi (2014), un proyecto dedicado a investigar y experimentar prácticas colaborativas dentro de comunidades cuyos derechos son gravemente vulnerados. Desde 2019, también dirige el proyecto de cine comunitario De Cámaras a Camaradas.

• Institución anfitriona

El Centro Intercultural Comunitario Tránsito Amaguaña (Cayambe, Ecuador) está situado en la comunidad indígena Kayambi de La Chimba, en los Andes del norte de Ecuador, cerca de la frontera con Colombia. La región es la cuna del movimiento indígena ecuatoriano, representado por los líderes Dolores Cacuango y Tránsito Amaguaña. Las comunidades administran sus territorios mediante asambleas y la justicia indígena. Su principal actividad es la ganadería. El agua es abundante gracias al nevado Cayambe, único glaciar del mundo en la línea ecuatorial, y a los páramos. Pero desde 1991 el glaciar ha perdido el 30% de su superficie y se prevé que desaparezca en 2080. Los páramos, con su suelo negro que actúa como sumidero de carbono, están amenazados por la agricultura y el calentamiento global. En 2024 la región fue declarada Zona de Conservación y Uso Sostenible (ACUS), pero existen fuertes tensiones entre las necesidades ecológicas y la agricultura, especialmente las nuevas explotaciones de flores.

• Experto translocal

Los expertos translocales son perfiles de que apoyan a los artistas durante la residencia, aportando conocimientos especializados pertinentes y anclando firmemente los proyectos en el contexto regional, la demografía y la historia pertinentes, en particular en lo que respecta a las filosofías del Buen Vivir y Lo-TEK.

En esta residencia, el experto translocal es Pedro Soler, agitador cultural y comisario. Fue director del Hangar de Barcelona de 2006 a 2010. En los años siguientes comisarió exposiciones en España, Egipto, Colombia, México y Ecuador. Sus exposiciones más recientes son «Humano, Troppo Humano» en el CAC Quito (2023) y Tinku Uku Pacha en La Chimba, Cayambe (2025). En 2024 ganó el Premio Nacional Mariano Aguilera a la Práctica Curatorial.

• Créditos

Artista: Lorena Salas

Con la colaboración de: Jenny Campues y Karen Benalcázar (Centro Intercultural Comunitario Tránsito Amaguaña, CICTA)

Twin: Centro Intercultural Comunitario Tránsito Amaguaña, CICTA (Ecuador) https://www.cicta.org/

Experto translocal: Pedro Soler

Liaison mediator: tere badia

Partner: HacTe – Barcelona Hub of Art, Science and Technology (España) https://www.hactebcn.org/

Este proyecto es realizado por Lorena Salas en el marco de S+T+ARTS Buen-TEK, cofinanciado por la Unión Europea bajo la iniciativa S+T+ARTS de la DG CNECT (GA LC- 03568052), e implementado durante la residencia «Humano & más-que-humano: interculturalidad en los Andes ecuatorianos» junto con CICTA y HacTe.